Bodhran
|
The Bodhran is the traditional Irish drum, made from a round wooden frame, with an animal skin stretched over it. The bodhrán (pronounced bow-rahn) is the heartbeat of Irish traditional music, and is now hugely popular. Capable of surprisingly complicated rhythms when played well, it can really lift the music. You don’t need to be able to read music to play, but a good sense of timing is essential. Bodhrans can be temperamental instruments and need good care. All Bodhrán skins should be treated with dubbin or oiled regularly so as to avoid difficulties with changes in the weather. This process also gives a new drum the softer sound most players look for. They are made in a variety of sizes, usually about 40-45 cms across, and may, or may not, have cross pieces inside, against which to brace the hand or wrist. Some of the modern makes of bodhran are tuneable. Its skin may be the traditional vellum, or a modern plastic equivalent.
Holding the Bodhran: this depends on the type of bodhran you have. If you have a tuneable bodhran, then it must be wedged against the outside of your leg and torso, and held in place by the bottom edge of your hand and fingertips. If you have a braced bodhran, your hand can be wedged between the brace and the skin, however much of your hand or fingers touching the skin as you require. Playing the Bodhran: try hitting the drum, using the bottom end of the stick only. The stick should be approximately ¼" - ½" (6mm -12mm) from the skin and the inside of your arm should be pointing toward your face. Strike the drum down and away from you with the bottom of the stick, then up and towards you. Repeat as often as you wish. The variety comes with the patterns of stronger and weaker strokes you develop for different types of music. There are a variety of tutor methods on the market, and you need to select one that you like. Each player has his own style, so the methods, while similar, reflect each players approach. There is more good information about the history, development and particularly the playing styles on...
|
Le Bodhran est le tambour irlandais traditionnel, fait à partir d'une armature en bois ronde, avec une peau animale étirée au-dessus de lui. Le bodhrán est le battement de coeur de la musique traditionnelle irlandaise, et est maintenant énormement populaire. Capable des rythmes étonnamment compliqués une fois joué bien, il peut vraiment encouragés la musique. Vous ne besoin pas lire la musique pour jouer, mais un bon sens de la synchronisation est essentiel. Bodhrans peut être les instruments temperamental et ils ont besoin de bon attention. Toutes les peaux de Bodhrán devraient être traitées avec le dubbin ou être huilées régulièrement afin d'éviter des difficultés avec des changements du temps. Ce processus donne également à un nouveau tambour le bruit plus mou que la plupart des joueurs recherchent. Ils sont faits dans une variété de tailles, habituellement environ 40-45cms à travers, et peuvent, ou ne peuvent pas, avoir des morceaux en travers à l'intérieur, contre lesquels pour attacher la main ou le poignet. Certaines des marques modernes du bodhran sont réglables. Sa peau peut être le vélin traditionnel, ou un équivalent moderne de plastique.
Tenir le Bodhran: ceci dépend du type de bodhran que vous avez. Si vous avez un bodhran réglable, alors il doit être coincé contre l'extérieur de votre jambe et torso, et être tenu en place par le rebord inférieur de votre main et bouts du doigt. Si vous avez un bodhran entretoisé, votre main peut être coincée entre le croisillon et la peau, toutefois beaucoup de votre main ou des doigts touchant la peau comme vous exigez. Jeu du Bodhran:
essayez de frapper le tambour, en utilisant l'extrémité inférieure du
bâton seulement. Le bâton devrait
être approximativement 5 -12mm de la peau et de l'intérieur de votre bras
devrait se diriger vers votre visage. Frappez
le tambour vers le bas et loin de vous avec l'extrémité inférieure du bâton,
puis vers le haut et vers de vous. Répétez
aussi souvent que vous souhaitez. La
variété vient avec les modèles des courses plus fortes et plus faibles que
vous développez pour différents types de musique.
Il y a une variété de méthodes de précepteur sur le marché, et vous
devez choisir un que vous aimez. Chaque
joueur a son propre modèle, ainsi les méthodes, tandis que semblable, reflètent
chaque approche de joueurs. Il y a plus bon information au sujet de l'histoire de bodhran et les methods different de jouer, a.... mais en anglais.
|